Nota Legale

Disposizioni Generali

Con l’accesso e l’utilizzo del sito www.atradius.com o di qualsiasi altro sito di Atradius presente nel web (di seguito definiti, congiuntamente e disgiuntamente, “Sito Web”) accettate, senza limitazioni o riserve, di essere vincolati ai seguenti Termini e Condizioni di Utilizzo di Atradius N.V. e delle sue società collegate e controllate (di seguito definite, congiuntamente e disgiuntamente, “Atradius”).
Atradius si riserva il diritto di modificare detti Termini e Condizioni di Utilizzo in qualsiasi momento e senza preavviso. Le modifiche saranno rese note nelle “Note Legali”. L’utilizzo del Sito Web dopo che siano state comunicate le modifiche comporta l’accettazione dei Termini e Condizioni di Utilizzo così come emendati. Pertanto, siete invitati a consultare con frequenza detti Termini e Condizioni di Utilizzo al fine di conoscere i relativi aggiornamenti.

Atradius farà ogni ragionevole sforzo per fornire informazioni accurate su questo Sito Web. Il solo scopo di queste informazioni è di fungere da guida generale con riferimento alle materie trattate. L’applicazione e gli effetti delle informazioni possono variare profondamente in base agli specifici fatti considerati. Data la natura mutevole di leggi e regolamenti e dati i rischi inerenti alle comunicazioni elettroniche, nelle informazioni contenute in questo Sito Web potrebbero esserci ritardi, omissioni o inesattezze. Tutte le informazioni di questo Sito Web sono fornite “as is” cioè “nello stato in cui sono”.
Resta sotto la vostra responsabilità la valutazione circa l’accuratezza, la completezza e l’utilità di ogni opinione, suggerimento, servizio o altra informazione fornita. Tutte le informazioni  contenute sulle pagine create da un soggetto riferibile ad Atradius vengono trasmesse essendo inteso che gli autori, gli editori ed i distributori non forniscono consulenze o pareri in materia legale, contabile o comunque professionale su specifici fatti o questioni e che, di conseguenza, non si assumono alcuna responsabilità in relazione all’uso che di dette informazioni viene fatto. Con riferimento alla vostra situazione personale, dovrete rivolgervi al vostro consulente legale o fiscale.

Proprietà e Gestione

Questo Sito Web è di proprietà di Atradius ed è gestito da Atradius. Atradius controlla e cura questo Sito Web ma non garantisce che le informazioni fornite su questo Sito Web o attraverso di esso sono adatte e valide per essere utilizzate in ogni luogo. Durante l’utilizzo di questo Sito Web, siete  responsabili del rispetto della normativa locale applicabile agli utilizzatori del web.   

Copyright

I diritti d’autore e ogni altro diritto di proprietà intellettuale relativo a testi, immagini, suoni, software e ad ogni altro materiale presente in questo Sito Web sono di proprietà di Atradius o sono stati inseriti con l’autorizzazione del relativo proprietario. 

Proprietà Intellettuale  

Atradius o il relativo proprietario mantenogo tutti i diritti (incluso il diritto d’autore, il diritto sui marchi così come ogni altro diritto di proprietà intellettuale) relativi alle informazioni fornite su questo Sito Web o attraverso di esso (inclusi tutti testi, grafici e loghi). Non è consentito copiare, scaricare, ripubblicare, distribuire, modificare, inviare, trasmettere o riprodurre alcuna delle informazioni contenute in questo Sito Web in nessuna forma o attraverso alcun mezzo, ivi incluso, senza limitazione, mediante fotocopie anche elettroniche o registrazioni, senza il preventivo consenso scritto da parte di Atradius o del relativo proprietario. Accettate che il materiale ed i contenuti presenti nel Sito Web o forniti da Atradius su questo Sito Web potranno essere stampati e/o scaricati solo per uso personale ma non potranno essere utilizzati per scopi commerciali né messi in vendita.  

 

Password Policy

L’utilizzo di alcune parti del Sito Web richiede una password. Nell’ambito del procedimento di registrazione, riceverete da Atradius un nome utente ed una password temporanea che potrete cambiare con una password personale a vostra scelta. Fornirete inoltre ad Atradius informazioni accurate, complete e aggiornate. Chiunque sia a conoscenza della vostra password può avere accesso alle parti riservate del Sito Web e alle informazioni a vostra disposizione. Pertanto, la vostra password deve essere mantenuta segreta. L’accettazione dei Termini e Condizioni di Utilizzo comporta l’assunzione dell’esclusiva responsabilità per la segretezza e l’utilizzo della password, analogamente ad ogni comunicazione fornita tramite un sito web usando la vostra password. Dovrete inoltre comunicare immediatamente ad Atradius lo smarrimento, il furto o qualsiasi utilizzo non autorizzato della vostra password quando ne veniate a conoscenza. Atradius si riserva il diritto di cancellare o cambiare una password in ogni momento e per qualsiasi ragione.

Protezione dei Dati

Atradius non è obbligata a controllare ogni trasmissione fatta attraverso le proprie pagine web ed i newsgroup. Tuttavia, Atradius ha il diritto, ma non l’obbligo, di controllare ogni trasmissione fatta a questo Sito Web e proveniente da esso.
Atradius adotta ragionevoli misure per salvaguardare la sicurezza di tutte le informazioni che voi inserite o inviate ad Atradius in relazione a questo Sito Web, utilizzando sistemi di sicurezza e tecnologie di criptazione se così da essa opportuno; tuttavia, Atradius non potrà essere ritenuta responsabile per qualsiasi danno derivante dalla perdita di riservatezza delle informazioni.

Privacy Policy

Per una sintesi delle modalità di raccolta ed utilizzo dei dati personali da parte di Atradius con riferimento al Sito Web, si consulti la Privacy Policy di Atradius. Utilizzando il Sito Web, prestate il consenso alla raccolta e all’utilizzo dei vostri dati personali da parte di Atradius conformemente alla suddetta Policy.

Invio di Informazioni per la Pubblicazione

L’invio di qualsiasi materiale ad Atradius per la pubblicazione sul Sito Web avviene nella consapevolezza che Atradius può copiare, modificare, distribuire o anche utilizzare i contenuti per l’elaborazione di altri lavori in ogni forma. Voi garantite che il materiale è adatto per essere pubblicato ed  accettate di indennizzare Atradius qualora qualsiasi terzo agisca contro Atradius per il materiale inviato. Garantite di essere a conoscenza del fatto che Atradius può pubblicare il materiale inviato  e/o far uso di esso o di qualsiasi concetto ivi espresso, all’interno dei prodotti e dei servizi di Atradius senza incorrere in alcuna responsabilità e pertanto rinunciate ad agire nei confronti di Atradius a questo riguardo. Atradius non controlla, nè verifica la corrispondenza al vero o l’accuratezza di tali informazioni. Accettate che Atradius abbia il diritto di rivelare la vostra identità a qualsiasi terzo che dovesse rivendicare che il materiale da voi inviato o trasferito al Sito Web costituisce violazione di un proprio diritto di proprietà intellettuale o della propria privacy.

Anti-pirateria Informatica

Accettate espressamente di non: (i) usare o tentare di usare qualsiasi "deep-link," "scraper," "robot," "bot," "spider," "data-mining," "computer code", o qualsiasi congegno automatizzato, programma, strumento, algoritmo, processo, metodologia o procedura manuale con simili caratteristiche, per accedere, acquisire, copiare, o controllare qualsiasi parte del Sito Web, qualsiasi dato o qualsiasi contenuto trovato sul Sito Web o accessibile attraverso di esso o qualsiasi altro contenuto, senza il preventivo consenso scritto di Atradius; (ii) ottenere o tentare di ottenere attraverso ogni mezzo qualsiasi materiale o informazione sul Sito Web che non sono stati volontariamente resi disponibili al pubblico attraverso la pubblicazione sul Sito Web o attraverso l’accesso da un link visibile sul Sito Web; (iii) violare qualsiasi programma automatico “robot inclusion headers” operante su questo Sito Web o in qualsiasi modo aggirare o eludere ogni altra misura impiegata per limitare o impedire l’accesso al Sito Web o ai suoi contenuti; (iv) violare la sicurezza del Sito Web o tentare di ottenere un accesso non autorizzato al Sito Web, ai dati, ai materiali, alle informazioni, ai sistemi informatici o network connessi ad un qualsiasi server di Atradius, mediante atti di pirateria informatica, utilizzo illecito di password o in ogni altro modo; (v) interferire o tentare di interferire nel funzionamento del Sito Web o in qualsiasi attività condotta sul Sito Web o attraverso di esso, incluso l’accesso ai dati, ai contenuti o ad altre informazioni prima del momento previsto per la loro pubblicazione sul Sito Web; (vi) intraprendere o tentare qualsiasi azione che, ad esclusiva discrezione di Atradius, comporti o possa comportare un irragionevole o sproporzionato carico o onere per il Sito Web o per l’infrastruttura di Atradius.

Disclaimer, esclusione di garanzie e di responsabilità

Atradius non fornisce dichiarazioni e garanzie di alcun tipo, né espresse né implicite, incluse, ma senza limitazione, garanzie implicite di commerciabilità e idoneità per scopi particolari relativamente a (SENZA LIMITAZIONE) qualsiasi informazione contenuta su questo Sito Web o fornita attraverso di esso e/o relativamente a qualsiasi servizio descritto o promosso su questo Sito Web, incluse garanzie relative alla violazione di qualsiasi brevetto, diritto d’autore, o altri diritti di terzi.
Atradius non sarà responsabile per qualsiasi danno, perdita o spesa derivante da accessi o utilizzi di questo Sito Web o di ogni sito collegato a questo Sito Web o accessibile da esso, inclusa, senza limitazione, qualsiasi perdita di guadagno ed ogni altra perdita anche indiretta o incidentale. Atradius inoltre non sarà responsabile per danni a persone o cose e in particolare per qualsiasi tipo di perdita (pecuniaria) diretta, indiretta, incidentale, immediata o manifestatasi successivamente.
Malgrado Atradius ponga in essere ogni comportamento e ragionevole sforzo per conservare il Sito Web libero da virus, essa declina ogni responsabilità per danni a persone e cose e in particolare per qualsiasi tipo di perdita (pecuniaria) diretta, indiretta, incidentale, immediata o manifestatasi successivamente, che dovesse derivare dalla trasmissione o dal download di virus informatici. Atradius non è responsabile  per danni agli hardware, perdita o alterazione di dati o periodi di inattività del sito.

Indennizzo

Voi accettate di tenere indenne e di manlevare Atradius, i suoi licenzianti e fornitori, le sue società collegate e controllate ed i loro rispettivi dirigenti, direttori, impiegati, soci, legali rappresentati, agenti, successori e cessionari, da qualsiasi danno, responsabilità, costo e spesa (incluse ragionevoli spese legali e costi di difesa), derivanti da azioni di terzi basate o relative all’utilizzo del Sito Web da parte vostra e a qualsiasi vostro inadempimento ai presenti Termini e Condizioni di Utilizzo.

Invalidità parziale

Se una qualsiasi parte di questi Termini e Condizioni di Utilizzo dovesse essere considerata illegittima o inefficace, ciò non comporta l’invalidità e l’inefficacia delle restanti parti. Eventuali termini o condizioni invalidi o inefficaci devono essere interpretati in modo da salvaguardare il loro scopo originario.

Siti Collegati

Attraverso l’ipertesto o altri collegamenti informatici potrete avere accesso a siti web gestititi da soggetti diversi da Atradius. Detti collegamenti vi sono forniti solo per vostra informazione e comodità e sono soggetti all’esclusiva responsabilità dei rispettivi proprietari. Accettate che Atradius non è responsabile per il contenuto o il funzionamento di detti siti web e che pertanto non assume alcuna responsabilità nei vostri confronti o nei confronti di qualsiasi altra persona o soggetto per l’utilizzo di siti web di terzi. Fatta eccezione per quanto di seguito descritto, un link da questo Sito Web ad un altro sito web non comporta o significa che Atradius garantisce per il contenuto, l’operatore o il funzionamento di quel sito web. E’ nella vostra esclusiva responsabilità la scelta della misura in cui potete utilizzare i contenuti di qualsiasi altro sito web al quale potete essere indirizzati da questo Sito Web. Atradius non assume alcuna responsabilità per l’utilizzo di software di terzi sul Sito Web e non ha alcuna responsabilità nei confronti di qualsiasi persona o soggetto per l’accuratezza o la completezza dei risultati generati da detti software.
Legge applicabile e giurisdizione  
Accedendo al Sito Web, voi accettate di applicare la legge olandese ad ogni vicenda relativa all’utilizzo e ai contenuti di questo Sito Web o alle informazioni a voi fornite attraverso questo Sito Web. Inoltre accettate che qualsiasi controversia relativa alle medesime materie sia sottoposta alla giurisdizione esclusiva in primo grado della Corte Distrettuale di Amsterdam, Olanda.